Det er «runners knee» som spiller KIF-jenta et puss.
— Jeg kan ikke løpe i fem minutter engang uten at jeg får smerter, sier Mjåland.
Hun forteller at smertene meldte seg allerede mot slutten av sesongen, det vil si i august.
— Det holdt akkurat til å fullføre sesongen, men så sa kroppen i fra. I fjor fikk jeg en rift under foten omtrent på samme tidspunkt. Det er kanskje signaler om at jeg bør ta det rolig, men det er ikke enkelt når man er så motivert, sier årets semifinalist i EM i Zürich.
- Dagens utøvere er mer opptatt av å syte og klage enn å gjøre det som trengs for å bli best
— Når blir det bra igjen?
— Det har jeg ikke fått signaler om. Men jeg går til behandling.
- Er du bekymret for oppkjøringen?
— Nei, jeg trener alternativt hver dag i form av elipsemaskin, romaskin og aqua-gym og får på den måten bygd en god grunnmur. I fjor begynte jeg først å løpe 1. januar, og da gikk det jo bra. Dette har jeg et avslappet forhold til, forsikrer Mjåland.