FARSUND: Stedet er inntatt av nyrike, med verandaer innrammet av glass, høyt hengende over havna, som stadig vekk fylles av seilbåter og et og annet cruiseskip en sjelden gang.
Lite spetakkel
— Mye vodka, fyll og spetakkel her?
Spanias dyreste bensin
— Haha, ikke som jeg har sett. Hva de andre naboene driver med aner jeg lite om, ler Åse Egeland. Hun smalt like godt til med to leiligheter i slengen, og boltrer seg på 150 kvadratmeter luksus på persiske tepper. Lite minner om fattigdommen i Murmansk.- Slutt med det der. Det skulle aldri blitt hetende det, mener Åse. Hun liker det slettes ikke.
Kanskje bedre med noe amerikansk. Beverly Hills eller noe?
— Noe slikt, ja. Det hadde passet bedre. Eller noe med skipper kanskje, siden sjømannsskolen lå her. Min far som seilte skipper i alle år, utdannet seg forresten der.
Ble russisk i 2006
Boligkomplekset på Sundsodden i Farsund fikk slengnavnet nesten like fort som det reiste seg i 2006. Stedet hvor den gamle Farsund sjømannsskole holdt til, ble erstattet med en koloss av grå betong. Tristheten selv altså, bare hakket bedre enn fattige Murmansk og resten av østblokken.
— Lokalavisen hauset opp navnet, men jeg vet ikke hvem som begynte, sier Jåtog. Uansett har det vondt for å gi taket, men etter hvert blir det nok bedre. Innbyggerne i Murmansk kjemper for å komme seg bort fra navnet.
— Og se, det er jo fantastisk fint her. Bare så synd den svære, grå muren ut mot veien ble seende slik ut, fortsetter Jåtog.
— Kan vi ta et bilde av deg foran den styggeste siden av Murmansk?
— Ikke tale om.
Men smørsiden er vist, den som Åse Egeland bor på.
— Her er det nesten ingen ting grått og trist, nesten bare sol. Litt for mye faktisk, hevder hun.