Gjennom omfattende lydlogger fra terrorangrepene i USA 11. september får man et usminket og uhyggelig bilde av det som skjedde, skriver Aftenposten.no.
Blant annet hører man en flyvertinne i et av de kaprede flyene, terrorister i cockpitene og flygeledere som begynner å innse omfanget av katastrofen.
Deler av lydloggene ble først gjort tilgjengelig for offentligheten i løp av det siste året. Det omfattende materialet er tilgjengelig på Rutgers Law Review. Her kan du både lese og høre lydloggene som nå er offentliggjort.
Kald Atta
CNN har gått gjennom materialet og trekker blant annet frem et lydklipp man hører Mohammed Atta, mannen som antas å ha vært lederen for kaprerne.
En flygeleder forsøker å kontakte American Airlines Flight 11, flyet som skulle komme til å treffe World Trade Centers nordtårn. Deretter hører man Atta, som virker å snakke til passasjerene:
Flygeleder: Er det American 11 som forsøker å ta kontakt?
Atta: Vi har noen fly. Bare vær rolige, så går dette bra. Vi vender tilbake til flyplassen.
Flygeleder: American 11, prøver du å ta kontakt?
Atta: Ingen beveger seg, alt vil bli bra. Hvis dere prøver å bevege dere, vil dere skade dere selv og flyet. Bare hold dere rolige. Ingen beveger seg, vær så snill, vi vender tilbake til flyplassen. Ikke prøv å gjøre noen dumme bevegelser.
Det er ingen hylende og oppskjørtet terrorist man hører. Atta fremstår som kald, rolig og kontrollert.
Det andre treffer
I et annet lydopptak oppdager flygeledere, flere av dem med utsikt til Manhattan, at nok et fly er på vei mot World Trade Center. Nordtårnet er allerede truffet.
Flygeleder 1: Ser du en fyr, han flyr ned mot den bygningen også?
Flygeleder 2: Han flyr nedover veldig fort og. Ja...
Flygeleder 1: Enda et traff akkurat bygningen!
Flygeleder 2: Herregud!
Flygeleder 1: Enda et traff den hardt. Enda et traff akuratt the World Trade.
Flygeleder 2: Hele bygningen gikk bare fra hverandre!
Av de fire flyene som ble kapret 11. september 2001 fløy to av dem inn i tårnene til World Trade Center, et traff Pentagon og et styrtet på et jorde i delstaten Pennsylvania.
