Det skjer 17 år etter at han ble solgt til Real Madrid.
– Hagi er vår nye trener, sier klubbeier Gigi Becali.
Den tidligere storspilleren etterfølger Cosmin Olaroiu som reiser til en lukrativ trenerjobb i Saudi-Arabia.
Hagi har som trener vært rumensk landslagssjef og trent klubblag i Tyrkia og Romania.
NTB