Trenerlegende legger opp etter dødsfall i familien