Manchester City trodde de hadde vunnet – så gikk det fryktelig galt