Horneland blir ny assistenttrener i Brann