Modric og VM-finalist Kroatia kan få trøbbel i EM-kvaliken etter pinlig poengtap