Kritisert for spionering - nå hylles trenerprofilen for sitt «legendariske» svar