Rosenborgs overmenn slått ut av Champions League-kvalifiseringen