Chelsea-keeperen nektet å bli byttet ut. Nå blir han straffet av klubben