Agüero sendte cupspesialist Manchester City til kvartfinale