Klingenthal (Aftenposten): Helt siden hopperne i verdenscupsirkuset ankom det tyske stedet ikke langt fra den tsjekkiske grensen, har det bøttet ned.

Maskinene som prøvde seg i bakken torsdag, kunne ikke jobbe fredag. Da ble trening og kvalifisering avlyst.

— Det er en håpløs situasjon med 6,5 varmegrader og regn. For en uke siden hadde vi snø. Da ville ikke åpningen vært noe problem, sier Gerd Siegmund.

Den tidligere tyske hopperen, som også var med under OL på Lillehammer i 1994, er med i arrangørstaben i Klingenthal.

Nå er han bare oppgitt.

Lite snø i bakken

Mens hoppere og medier allerede er på plass, og det var åpning fra scenen i sentrum torsdag kveld, har været forverret seg.

Nå kommer den grønne plasten, som brukes på sommertid, frem i unnarennet.

— Vi har produsert snø tidligere, som vi har oppbevart 800 meter unna. Siden vi la ut snøen nylig, er 30 prosent borte. Det skal fortsatt bli varmegrader i natt, omtrent to-tre. Vi hadde håpet på kulde.

Klingenthal arrangerer verdenscuåpning for tredje gang, men får det ikke neste år. Det skyldes at tyskerne med støtte av Det internasjonale skiforbundet (FIS) har lagt rennet til Titisee Neustad.

— Normalt kommer det mellom 9000 og 12.000 tilskuere hit, og færre i Titisee, sier Siegmund.

Han ber til værgudene om at laghoppingen lørdag og det individuelle rennet i storbakken søndag kan gå som planlagt.

Ingen kvalifisering, men trening

Skihopperne har lært seg til å ta utfordringene som de kommer.

— Får håpe at det blir noe, men vi får ikke gjort noe fra eller til, sier Tom Hilde.

Han er tilbake i det gode selskap, og skulle så gjerne vist seg frem i Klingenthal.

— Det at det ikke ble noe kvalifisering kan vi ikke bruke energi på, men jeg håper jo at vi kan få hopp i helgen, sier Daniel-André Tande. Sammen med lagkameratene trente han innedørs i en gymsal fredag. Volleyball, spenst og litt styrke sto på programmet.

Skulle hele åpningen bli avlyst, er det Kuusamo neste helg som får åpningen.