Tre år etter skrekkfallet sliter Brann-spilleren stadig med nakkesmerter