«Det er ikke slik at jeg pugger italiensk»