VM-bronsevinneren måtte kaste treningsplanen