Overlegen Nadal klar for Wimbledon-kvartfinalen