Sveriges skiskyttertrener var utestengt fra OL. Nå får han likevel reise.