Fotballstjerne vakte avsky med skandalevideo. Nå beklager han overfor norske lagkamerater.