La Liga får millionbot for å ha avlyttet fansen