Rosenborg klare for Europa etter å ha sendt Ranheim ned