Forliksrådet avviser behandling, Edvartsens-søksmål mot NFF-topp til tingretten