Fire år etter OL-fiaskoen står Northugs eks-trener sterkere enn noen gang