Slåsskamp, dødsulykke og en norsk forbannelse