Tog med sovekupé er opptil dobbelt så dyrt som en flytur – på samme strekning