— For konsernet er det viktigst av alt at vi er pålitelige. Det levde vi opp til i 2014. 91.200 tonn raffinert nikkel er på linje med 2013 og full kapasitet, sier administrerende direktør Øivind Stenstad ved Glencore Nikkelverk i Kristiansand.
Han kommenterer 2014-rapporten fra Glencore-konsernet, som Kristiansands tradisjonsrike hjørnesteinsbedrift er en bitte liten, men viktig del av.
200.000 ansatte og innleide
Glencore, med Baar i Sveits som hjemmehavn og Ivan Glasenberg som big boss , har 200.000 ansatte og innleide medarbeidere på 90 steder i 50 land. Det produseres og handles med 90 forskjellige varegrupper, fra dyrkning, gruvedrift og annen utvinning fram til sluttbruker.
Metaller er viktigst, men det går ellers i alt fra korn til olje. Omsetningen i fjor endte på 1,7 billioner kroner - mer enn ti ganger så mye som NOV-konsernet, for eksempel - og børsmarkedsverdien ligger rundt 464 milliarder kroner, litt mer enn Statoil.
Turbulent marked
Så kan man merke seg omtalen av et livlig nikkelmarked i 2014. Først reduserte Indonesias forbud mot eksport av ikke-prosessert malm markedstilgangen med 20 prosent. Kombinert med sterk etterspørsel fra Kina og Nord-Amerika ga det en pris på 21.200 dollar per tonn i mai 2014, opp 52 prosent fra årsskiftet.
Dermed vokste tilbudet, samtidig som Kina og Europa slakket på etterspørselen. Filippinene økte også sin eksport, lagrene vokste i Indonesia, og Kina produserte store mengder nikkel, riktignok av svak kvalitet.
Med lager som vokste enda mer, endte snittprisen for fjoråret på 16.892 dollar per tonn, 13 prosent høyere enn i 2013. — En rimelig grei pris som understreker viktigheten av at vi produserer jevnt og godt, fastslår Øivind Stenstad.
Glencore plc (konsern) | ||
2014 | 2013 | |
Inntekter | 1 693 419 | 1 782 436 |
Av- og nedskrivninger | 41 732 | 31 015 |
Resultat før skatt | 32 578 | -58 890 |
Anleggsmidler | 758 233 | 732 066 |
Omløpsmidler | 407 658 | 454 177 |
Egenkapital | 394 337 | 403 536 |
Langsiktig gjeld | 434 919 | 427 849 |
Kortsiktig gjeld | 336 634 | 354 857 |
Inntjening | {numb} | {sad} |
Betalingsevne | {smile} | {smile} |
Egenkapitalandel | {smile} | {smile} |
(Alle tall i millioner kroner) |