Pacemakeren kan likegodt styres fra New York som fra Tromsø