Sitter igjen med gigantregning: – Hovden er nesten blitt et skjellsord