Svaner skapte trafikktrøbbel på E 39