SØGNE: «Helt uforståelig og dypt urettferdig,» skriver han i et brev til kommunen, der han likevel ber om byggetillatelse.Miljøvernminister Børge Brende satte 23. august punktum for den nye reguleringsplanen i Ny-Hellesund. Mest spenning var det knyttet til Kåre Karlsens åtte og arkitekt Gunnar Næss' ene hyttetomt på Monsøya. Konklusjonen ble at hytteområdet viskes ut av planen. Tomtene var tegnet inn på reguleringsplanen fra 1979. Ifølge Næss kom byggeforbudet i 1997 svært bardust.«Da vi ønsket å realisere søknaden om bygging av ny hytte, viste det seg at Søgne kommune tre uker før hadde fattet et vedtak om omregulering som resulterte i byggeforbud for oss,» skriver han.Han viser til at tomta ble anskaffet i 1976 i forståelse med kommunen, ettersom arkitektens eiendom i Olavsundet var ønsket innløst. Eksproprieringen ble det aldri noe av, men Næss skal ha blitt anbefalt av kommunen å heller satse på Monsøya siden det var så stor trafikk i OlavsundetNæss hevder at familien i 20 år har levd i en vanskelig feriesituasjon og vært ofre for en «pinefull tautrekking».«Bebyggelse av vår tomt vil ikke sjenere allmennhetens ferdsel verken på land eller fra sjøen,» mener Næss.