Randi Pedersen , Sidsel Bergland Aas og Anne-Gerd Væting Sunde i Kristiansand Avholdslag tar ikke julefri. Gi familien en hvit jul, lyder deres oppfordring. Damene ville informere at det også er åpent hus fredag i romjulen, fra kl. 19 — 22 i Totalen i Festningsgata 9. Samtidig ønsker de hver og en av oss en riktig god jul.
Andre som trosset kulda, var Christian Zachariassen . Siden han jobber i nærheten av Torvet, har han hatt god mulighet for prøve seg som linselus, forteller han.
Noen kuldegrader skremmer heller ikke hardhausene i Terrengkarusselen, som ville gratulere Edgar Ellertsen og Arild Vehus med hver sin 60-årsdag, henholdsvis 1. og 2. juledag. Blant gratulantene er Oddmund Sjøveian , John M. Humborstad , Alf Ulleberg , Sunniva Aabel , Siri Gautefall , Sølvi Evensen , Siw Bergersen og Fredrik Fakum , på vegne av familie og venner.
Foran sitter Tobias Hollevik , Merete Hollevik , Dennis Finsådal , Emil Finsådal og Rannveig Finsådal , som ønsker å gratulere Eli Sørnesfra Kristiansand med 60-årsdagen på selveste julaften.
Da gjenstår det bare å ønske god jul til alle våre trofaste Torvet-lesere! Hilsen Inger M. Witteveen , Torvet-reporter (ikke på bildet)