KRISTIANSAND: — Konflikten har ridd borettslaget som en mare i åtte og et halvt år, opplyser styreleder Tarald Rysstad i Smiedalen Terrasse borettslag. Han anslår at borettslaget har brukt hundre tusen kroner i advokat- og styremøtehonorarer på gulvstriden. Ernst Aukland, til daglig byantikvar i Kristiansand kommune og prosjektleder for byens nye teater- og konserthus, er i sentrum for konflikten. Han motsetter seg borettslagets krav om å skifte gulv i leiligheten sin i fjerde etasje, til tross for at naboen under har klaget sin nød på grunn av støy i snart ni år.Også i fire andre av de 39 leilighetene ble det lagt fliser på gulvene, i stedet for parkett, som var standard. Også her ble det støy for beboerne under, og man valgte straks å skifte til parkett.Bare Aukland nektet. Tvangsmulkt

Kristiansand kommune krever nå at borettslaget rydder problemet av veien, ellers venter tvangsmulkt. - Det er en hard motstander, byantikvaren. Han vet veldig mye om jussen og det tekniske, opplyser styreleder Tarald Rysstad.Helt siden innflytting høsten 1997 har naboen i etasjen under måttet leve med trinnlyd og annen støy fra kommunetoppen i toppleiligheten. Korrespondansen i saken er svært omfangsrik.«Dette har påført oss trakassering og en forringet bokvalitet over syv år,» skrev Hans Sønderland i et brev til plan- og bygningsetaten i fjor.Han ønsker ikke å kommentere verken gulvet eller forholdet til nabo Aukland slik saken står nå. Støynivået er målt til 66 desibel, mens maksimalt tillatte trinnlyd er 58 desibel. Resultatet er at verken Sønderlands eller Auklands leiligheter har fått ferdigattester fra kommunen ennå.Hvis Aukland skal få beholde flisene sine, kan støyen enklest reduseres ved å isolere og senke taket i leiligheten til Sønderland. Men han er ikke interessert i å avgi 7,5 centimeter takhøyde.- Vi har slått fast at utbedringen skal skje i leiligheten problemet har oppstått. Det er der problemet ligger, helt innlysende, påpeker Tarald Rysstad.- Dette er en sak mellom entreprenøren og borettslaget, sånn sett er jeg ikke part i saken, kommenterer Ernst Aukland overfor Fædrelandsvennen. - Ikke hokus pokus

Han legger til at entreprenør Sørlandsbygg allerede har skiftet flisene én gang, uten at støyen forsvant.- Men ligger ikke problemet i nettopp flisene?- Dette er noe borettslaget hevder. Det som er saken er at entreprenøren har lagt dette etter kontraktsfestet utførelsesmåte, svarer Aukland, og henviser videre til sin advokat Erik Eriksen.Han har frist til i dag med å svare på borettslagets krav.- Det Aukland ønsker, er å beholde det gulvet han har. At det skal oppfylle forskriftskravet, er en sak for entreprenøren. Det skulle egentlig ikke være noe hokus pokus å legge dette på en måte som oppfyller lydkravet, sier advokat Eriksen.Utbygger Syvert Raustøl fra Sørlandsbygg vil ikke ta parti i konflikten, men sier følgende om byantikvarens gulv:- Det er lagt en annen type belegg der enn i andre leiligheter, og lydkravet er tilfredsstilt i de andre leilighetene.Flisene er lagt av en underentreprenør, men Sørlandsbygg erkjenner ansvar for å få bygget i orden.- Hvorfor har det tatt så lang tid?- Det har vel noe med adkomsten å gjøre, svarer Raustøl, som fortsatt venter på nøkkel til Sønderlands eller Auklands leilighet.vegard.damsgaard@fvn.no