BIRKENES: Episoden fant sted på Bakkemoen i Birkenes i september, og den 20 år gamle Birkelandsmannen skal både ha slått fornærmede flere ganger med knyttet neve i ansiktet og andre deler av kroppen. Han dyttet også vedkommende ned en trapp, slik at flasken han hadde i hånden knuste og påførte han kuttskader.
Ifølge vitneutsagn skal ikke fornærmede ha slått tilbake, og den dømte har forklart at han ble kraftig provosert av fornærmedes "frekke utsagn".
Retten fant det straffeskjerpende at volden 20-åringen utførte var svært grov og at han i forkant av dette kun hadde blitt utsatt for frekke bemerkninger.
Likevel virker det formildende at han valgte å tilstå og aldri tidligere er straffedømt. Dermed ble straffen satt til 24 dagers fengsel i forhold til patalemyndighetens forslag om 30 dager.