ARENDAL: Psykiatrien på Sørlandet sykehus Arendal stiller seg uforstående til kritikken fra Helsetilsynet (fylkeslegen) i Aust-Agder. Fylkeslegen har fått klager fra kommunelegen i Åmli som hevder at psykiatrien nærmest rutinemessig avslår å ta imot pasienter som er avhengig av tolk.— Sjefpsykologen opplyser at det aldri er avslått henvendelser med denne begrunnelsen og at det er en selvfølge at pasienter skal vurderes og behandles uavhengig av tolkebehov. Likevel innskjerpes denne selvfølgelighet i forbindelse med alle henvendelser, skriver avdelingssjef Helge Skard Dokka ved distriktspsykiatrisk avdeling i Arendal i sitt svarbrev.- Avdelingen kjenner seg derfor ikke igjen i den beskrivelsen som blir gitt, legger han til.Dokka har gått gjennom henvisningen fra Åmli-legen og har kun funnet én asylsøker som er blitt avvist fra avdelingen.- Den avslåtte henvisningen dreier seg om en henvisning på tre linjer hvor det ikke foreligger noen holdepunkter for at pasienten er i behov for spesialisthelsetjeneste. Det fremkommer videre at pasienten ikke er undersøkt av henvisende lege, skriver Skard Dokka. Legen må gjøre jobben
— Det ville klart være en fordel for eventuell videre gransking av problemstillingen at Helsetilsynet i Aust-Agder avklarer primærhelsetjenestens ansvar for å fremme en god faglig henvisning av asylsøkere (..). For øvrig er vårt gjennomgående inntrykk at kliniske avdelinger innen ulike avdelinger på Sørlandet sykehus har gode rutiner for tilkalling av tolk når det er behov for dette i behandling av fremmedspråklige pasienter, skriver medisinsk rådgiver Erik Bertnes til Helsetilsynet.valerie.kubens@fedrelandsvennen.no