Det Norske Bibelselskap har besluttet å gi Bibelprisen 2004 til Sylfest Lomheim, direktør i Språkrådet. Bibelselskapet mener Lomheim med stor faglig dyktighet, frimodighet og sjarm, har formidlet hva Bibelens ord og utrykk betyr for det norske språk. Han har løftet fram Bibelen ved sin deltagelse i NRKs program «Språkteigen», i hans bok med samme navn, og ellers i media og det offentlige rom. Selve prisen består av et eksemplar av praktboken Olavsbibelen og et innrammet originalblad fra Fredrik IIs bibel fra 1589. KPK.