Kristiansand: — Å være halvveis er en flott bursdagspresang. Hvem jeg har fått den av vet jeg ikke: «Rozinante» (seilbåten), været eller meg selv, skriver Staale Jordan. Han befinner seg nå halvveis mellom øya Auckland, der han sist hadde beina på land, og Kapp Horn. Jordan regner med å være på spissen av Sør-Amerika mellom 10. og 15. februar. Staale Jordan la av gårde på sin ensomme seiltur rundt Antarktis i januar i fjor. Han begynte i Cape Town, Sør-Afrika, og parkerte båten i Tasmania, Australia, på vårparten. Like før jul tok han av gårde på neste etappe. Veien går fra Tasmania, via Auckland Island i New Zealand til Kapp Horn og videre rundt til Cape Town. - Det har vært en fin seilas uten noen store problemer. Mesteparten av tiden har været vært fint, men det kan bli veldig kaldt. Derfor er det fint med mye tøy og mange skift. Noen dager tenker man jo at det hadde vært fint å være i land, men de fleste dagene er gode dager, skriver Jordan. Han er nå inne i et område hvor det finnes isfjell. - Det blir mye utkikk, selv om det er vanskelig å se spesielt på natta. Sannsynligheten for at vi skal treffe et isfjell er mikroskopisk, men treffer vi først et så er det nok det siste jeg gjør. Mer nøyaktig befinner kristiansanderen seg i bunnen av det sydlige Stillehavet. Det er der den østlige stillehavsryggen som kommer fra Mellom-Amerika møter den antarktiske stillehavsryggen som kommer fra Ross-havet syd for New Zealand. Han er 53 grader syd. 25-åringen blir sannsynligvis første nordmann som seiler alene rundt Antarktis.