Det er The Daily News som melder om utnevnelsen på sin nettavis, som nettstedet N247 omtalte som første norske medium, på sine nettsider.

Ifølge den amerikanske nettavisen ble songdølen torsdag kveld tatt i ed som ny politisjef for Windham, som ligger i Greene County fylke.

Veteran

Det var tre kandidater til jobben som politisjef, men kommunestyret i byen valgte mannen med over 20 års erfaring fra Greene County Sheriff’s Office.

— Jeg lover å gjøre mitt beste for alle i lokalsamfunnet vårt, sa Oddvar Tryland da han ble utnevnt til deltidsjobben.

Songdølen blir i USA omtalt som Tor Tryland, et navn han óg bruker i sin jobb.

— Å være politi er et yrke jeg elsker. Å kunne hjelpe folk er noe av det beste med denne jobben, sa Tryland til The Daily News.

Anbefalt

I USA er det politikerne som velger ut politisjefene. Etter at Greene Country Sheriff Greff Seeley anbefalte Grepstad-mannen, fikk Tryland jobben.

— Det kan ikke slå feil å velge Tor Tryland. Han er jordnær, ærlig og vil gjøre en førsteklasses jobb, uttalte Seeley om mannen som i 1995 ble amerikansk statsborger etter å ha bodd i landet i flere år.

Før Tryland flyttet til USA var han tollinspektør i Norge. I 1995 begynte han så i det amerikanske politiet.