KRISTIANSAND : Han bekrefter at noe av forklaringen på Anders Wahlstedts problem ligger i skåningens innvandrerbakgrunn og i språklige kulturforskjeller.— Hvis svensker som kommer til Sørlandet tar med seg sin naturlige banningsfrekvens, kan det støte mot deres språkbruk. Men det betyr også at sørlendinger som reagerer på banning bør huske på at dette fungerer helt annerledes som normal språkbruk andre steder, sier Lomheim. Han er langtfra sikker på om banneavvenning av svensker er riktig innvandringspolitikk. - Så blir det spørsmål om å tolerere hverandre. En skal tolerere forskjeller i farge og religien. Bør en også tolerere språkforskjeller? - Hvis ord virker støtende, skal en si fra om det. Men egentlig er det å gå et stykke for langt å kreve av andre mennesker at de skal endre språkbruken sin. Rent prinsipielt bør du ikke kreve det, mener Lomheim. - Hvis folk banner veldig mye og det ikke er kvalitet over banningen, bør du la en god venn forstå at han ikke gjør særlig suksess med det. Så må han vurdere selv, råder språkprofessoren.