Dobbeltdrapssiktede har fått oppnevnt rettspsykiatere