«Forargelsens ferje» skal endelig hogges