Hoteller melder om fulle hus og alpinbakkene om kø foran heisene. Omsetningen har økt i butikker, alpinbakker, hytter og hoteller. Det var verken skred eller leteaksjoner, men to personer ble fraktet til sykehus med luftambulanse. Et barn ble skadet i en akeulykke i Bykle og en voksen med litt mindre alvorlige skader ble hentet luftveien fra Bortelid, forteller Jannicke Rabben i Vest-Agder Røde Kors.— Sett fra vårt ståsted har det vært en fin påske med få alvorlige hendelser. Det fine påskeværet førte til en enorm utfart og folk har gått i kø i løypene på Hovden, sier Rabben.De ca. 150 frivillige i Vest-Agder og Rogaland Røde Kors bisto ved til sammen 250 hendelser på Sørlandet i påsken.- Som i resten av landet måtte Røde Kors hente noen skiløpere, på Hovden, som ble utmattet på turen og ikke orket å gå tilbake, sier Rabben. Rekordpåske

— Påsken har vært suveren i Bortelid, jubler løypekjører Arnold Alstad. De to siste dagene måtte han imidlertid gi opp for værgudene som smeltet et par bekker han skulle preparere løyper over.- Det var rene sommertemperaturer, forteller han.Det visste skituristene å sette pris på, som flenget av seg på overkroppen.Ljosland Fjellstove hadde alle sine 48 senger belagt og serverte middag til mange dagsturister. Eikerapen Alpinsenter har lest inn en hilsen til alle sine besøkende med beskjed om at det har vært en påske med omsetningsrekord, men at det i går begynte å bli «påskeslush» i bakken.Ordfører Thor Jørgen Tjørhom i Sirdal har aldri opplevd maken til påske.- Jeg har aldri sett at folk har holdt ut så lenge. Det var mange dagsturister og fulle skitrekk til langt ut på mandagen. Første påskedag var enestående. Da var det rett og slett for dårlig kapasitet og lange køer ved trekkene, sier ordfører Tjørhom. Han anslår økningen fra i fjor til ca. 30 prosent, og forteller at det er planer for utvidelse av alpinanleggene flere steder i kommunen.Det største alpinanlegget i Sirdal, Ålsheia, hadde en omsetning på 1,1 millioner kroner i påsken. I fjor ga de dårlige snøforholdene bare 168.000 kroner i kassa. Gleder seg til Breive

— Dette har vært den beste påsken noensinne for oss, sier Tom Kvinlog, daglig leder i Hovden Skisenter AS.På det meste fraktet stolheisen 12.447 personer på langfredag. Det er rekord. Totalt økte besøket i heisene med ca. 30 prosent på Hovden. Skjærtorsdag kjøpte 3200 personer billett til heisene, og de brukte sine billetter til mange, mange turer hver.Samtidig var det en nedgang i antall skader i bakken på ca. 30 prosent fra påsken i fjor. Bortimot 15 mennesker pådro seg brudd i håndledd og krageben som følge av fall og sammenstøt i bakken. Noen fikk små kuttskader som ble sydd på stedet. Kvinlog har eget team på fem mennesker med ansvar for skadebehandling av folk i anlegget.Årsaken til nedgangen i skadetallet er dels at det var godt med snø i bakken i år, og dels at folk er blitt mye flinkere til å bruke hjelm, forteller sikkerhetsansvarlig Torvald Gautland.17. april stenger skianlegget på Hovden. Først da vet Kvinlog hvor mye skituristene har gitt ham i kassa til nye investeringer.- Nå har vi omsider fått klarsignal om utvidelse mot Breive, så vi får ikke problemer med å bruke penger i tiden som kommer, sier Kvinlog.3,5 millioner kroner fikk han inn på skiheisene i påsken. I tillegg kommer inntektene fra skiskoler, skiutleie og kafeene. Men han sliter med et tap på rundt en million kroner som følge av at vinterferien ble samlet på bare en uke i år, mot tre i fjor.Til neste år blir det endringer på Hovden. Om et halvt års tid står det ferdig nytt underjordisk parkeringsanlegg under sentrum. I tillegg åpner nytt matsenter, slik at turistene skal slippe de lange køene foran kassene.Også omsetningen i ICA-butikken på Hovden økte i år, med 8-10 prosent, anslår innehaver Ingrid Helle.Kirsten Leira i Hovden Ferie oppsummerer årets påske som veldig bra for kommunen. Hun forteller at overnattingsstedene ble tidlig fullbooket.- Og når vi har så godt tilrettelagte turløyper, følger folk løypene, og vi unngår leteaksjoner, sier hun fornøyd.