MANDAL: — Det er dessverre nødvendig. Kommunen har ikke evnet å imøtekomme oss for å få en bedring av støyen, sier bingenabo Jan Tage Olsen.I går ankom stevningen fra hans advokat, Andreas Bjørn Salvesen, til Mandal kommune. Her kreves det at bingen øyeblikkelig blir stengt for all aktivitet. Advokaten krever midlertidige løsninger inntil kommunen har funnet en endelig anordning som naboene kan akseptere. I realiteten vil det si at bingen enten rives eller flyttes.Stevningen kommer etter at Fylkesmannen i Vest-Agder i juni opphevet kommuneoverlegens vedtak fra i fjor, der legen mente at Jan Tage Olsens lidelser ikke er så ille at det krever noen tiltak hva angår ballbingen. Satte opp skilt

Etter den tid har advokaten vært i dialog med kommunen for å høre hva de akter å gjøre. Det eneste som er gjort, er at kommunen har satt opp et skilt om at bingen ikke skal brukes mellom klokken 20 og klokken 10 neste morgen.- Men dette har ikke fungert, forteller Tage Olsen. Porten til bingen har ikke vært fysisk stengt av. I stevningen er det vedlagt en logg der ekteparet har vist til hvor sent bingen har vært i bruk nå i juli. Med ett unntak, har ballspillet foregått til etter klokken 22 i de knappe to ukene før stevningen ble sendt av gårde.- Det tragiske er at støyen fra bingen ikke har forbedret seg etter Fylkesmannens vedtak, sier Tage Olsen.I stevningen sier Tage Olsens advokat at man kan få inntrykk av at brukerne av bingen er blitt stimulert til økt aktivitet. Fædrelandsvennen har i flere omganger omtalt flere av naboene i gata som er sterkt plaget av støyen. Blant annet ekteparet Anne Karin og Günter Eckert i Skippergata 2, som denne sommeren har valgt å flykte til Tyskland på grunn av støyen.- Forholdene har overhodet ikke bedret seg denne sommeren i forhold til tidligere somrer, sier Tage Olsen som føler seg regelrett mobbet på grunn av denne saken. Ikke minst i stadige leserbrev i lokalavisa. Sist fredag skrev en person dette: «Vi ({hellip}) finner oss ikke i ({hellip}.) at tiltaket torpederes av naboen med hjelp av gamle kjente og sykelig iver». Tage Olsens helsesituasjonen ble for et par uker siden så ille at han ble lagt inn på Sørlandets sykehus med brystsmerter. Her konkluderte legene med at smertene hadde direkte sammenheng med stresset ballbingen har brakt han og hans familie. Kommunen nekter

Nå blir det altså opp til tingretten å avgjøre midlertidig stengning - en avgjørelse som vil foreligge svært raskt.- Vi registrer stevningen, og vil imøtegå den, sier fungerende ordfører Inga Fjeldsgaard.Hun sier at hun har sterk medfølelse for de plager familien Tage Olsen har, men at kommunens mening er at fellesskapets interesser må gå foran i dette tilfellet.jarle.martinsen@fedrelandsvennen.no