Søgne: Det eneste været ødelegger er kiosksalget, fordi folk unngår stranden.

— Men det er heller ikke det vi lever av. Det er bare en del av servicen, forteller hun.

2004 tegner til å bli et knallår for Herlofsen og co.

— Denne perioden var fullbooket allerede i april og vi har fullt belegg helt til 7. august. Allerede nå ligger vi langt over fjoråret, og med alle bestillingene har vi allerede tatt igjen hele fjorårsomsetningen, sier hun.