KRISTIANSAND: — Det har vært så ille at vi ikke har kunnet sitte ut. Kona mi, som jobber nattevakt, har også hatt vanskelig for å få sove på grunn av hvining og skriking. Det sier Eivind Haraldstad i Havreveien 30 på Hånes. Han har klaget til kommunen, og forlanger at trampolinen blir flyttet til det stedet den stod tidligere. Torsdag kommer saken opp i byutviklingsstyret. I klagebrevet skriver han at han opplever bråket som en sjikane og forstyrrelse av privatlivets fred. Klageren har særlig fjoråret i tankene, og sier at det har vært mindre støy i år. - Det er to trampoliner i nabolaget, og den andre hører vi ikke noe til. Men naboens gir gjenlyd mellom husene. Naboen har god plass på andre siden av huset, der tramponlinen sto før. Jeg har bedt dem flytte den, og tidligere har de sagt de vil gjøre det, sier Haraldstad. - Vi flyttet trampolinen, fordi vi skal lage ny plen der den sto tidligere, sier Lene Britt Kallevik i nr. 28. Hun mener det er forkastelig å be barn være stille fra kl. 16.00 om ettermiddagen fordi kona skal sove. - Man må tåle lyder i et boligfelt. Barna bruker trampolinen annenhver uke fra kl. 16.00 til kl. 19.30, og litt lenger i helgene og sommerferien, sier Kallevik. Hun forteller at andre naboer er godt fornøyd med at de flyttet trampolinen. - Tidligere var den synlig for andre barn, og derfor var det flere som brukte den. Nå brukes den bare av våre barn og deres venner, sier hun. Kallevik forteller at de har tilbudt naboen et kompromiss: - Vi kan flytte trampolinen mot at han skjærer ned trær mot vår eiendom, slik at vi får lys der. Men han har ikke kuttet i høyden på trærne, derfor kan vi ikke bruke området som uteplass, sier hun. Plan- og bygningssjefen går inn for å avvise klagen, rett og slett fordi bruk av trampoline ikke berøres av hans regelverk. Kallevik er fornøyd med innstillingen, det er ikke naboen. Dersom politikerne følger innstillingen, blir det Fylkesmannen som må avgjøre saken. jon.s.karterud@fedrelandsvennen.no