En ulykke stop­pet kokke­kar­rie­ren. Nå har han fått inter­nasjo­nal bran­sje­pris.