For å se videoen må du ha programmet Windows Media Player. ARENDAL: — Jeg vil ha vanskelig for å forstå at muslimer kan bli provosert av dette på grunn av sammenhengen det står i, sier ansvarlig redaktør Stein Gauslaa i Agderposten.

I fredagens utgave av sørlandsavisen trykkes en faksimile av Magazinets omstridte trykking av flere Muhammed-karikaturer.

Etter muslimsk tradisjon er det forbudt å avbilde profeten, og avisledelsen i både Magazinet og Jyllands-Posten, som først trykket tegningene, har blitt drapstruet.

— I alle saker der vi velger å presentere et tema som opptar mange finner vi metoder for å illustrere det. Vi fant ut at det ikke ville være riktig å la være i denne saken på grunn av et press utenfra, sier Gauslaa.

— Dessuten er det kun en liten faksimlie vi trykker, fortsetter han.

— Har størrelsen noen betydning når poenget er at muslimer forbyr en hver avbilding av Muhammed?

— Jeg synes det fordi den viser at vi ikke bruker den i en spekulativ sammenheng, sier Gauslaa.