Kristiansand: Natt til mandag 2. november i fjor var tiltalte ute med sin betydelig yngre kjæreste på kjøretur. Han var sint og oppbrakt, først og fremst fordi han hadde hørt at kjæresten hadde vært utro. Dernest gikk hans eget firma dårlig, og han var ifølge dommen fra tingsrettsdommer Torje Torjesen og meddommerne Finn Lyngroth og Anne Grete Martinsen i slett lune. Det hele endte med at han med knyttet neve slo til kjæresten med et svingslag. Kjæresten fikk blåveis, og etter råd fra tiltalte fortalte jenta neste dag til sin mor at hun hadde fått en dør i ansiktet. Moren trodde henne ikke, og etter hvert kom det frem at hun var slått av kjæresten.
Forholdet hadde vart i et par år da voldsepisoden fant sted. Kjæresteforholdet er nå avsluttet. Selv har den tiltalte nektet for å ha slått, og forklarer blåveisen med at eks’en bøyde seg fremover da han ville slå hånda ned i setet. – Forklaringen om at blåveisen skyldes et hendelig uhell virker oppkonstruert og uten troverdighet, slår retten fast.
Tingretten fant at 18 dagers betinget fengsel var passende straff for volden.