KRISTIANSAND: «Svigerfaren» er tidligere dømt til fengsel i 30 dager for å ha slått datterens kjæreste i hodet og ryggen med balltre. Angrepet var planlagt og kom overrumplende på mannen. Svigerfar hadde pakket balltreet inn i plast.

Kjærlighetsforholdet ble holdt hemmelig for familien. Datteren ble giftet bort til en fetter i hjemlandet, men forholdet i Norge fortsatte en tid etter det.

Nå har kjæresten blitt tilkjent erstatning for tapt inntekt, ménerstatning og fremtidig inntekt på til sammen 1,3 millioner kroner. Han måtte avbryte studiene og har hatt store fysiske og psykiske plager etter overgrepet.

En tid i forkant av overgrepet drev fornærmede telefonsjikane, forfølgelse og ufordelaktig tagging sin tidligere kjæreste. Retten mener likevel at det ikke er noen holdepunkter for at angrepet ble utløst spontant av en umiddelbart forutgående provokasjon.

Retten understreker at det er helt uakseptabelt å drive voldelig selvjustis for å beskytte et kulturelt æresbegrep.