Tallmansville: Forvirring og fortvilelse rådet utenfor gruven i USAs delstat West Virginia da det ble kjent at meldingen om at 12 var funnet i live var en misforståelse.

Den eneste overlevende var en 26 år gammel mann. Han ble sendt til sykehus med alvorlige skader og befant seg onsdag morgen i kritisk tilstand, sa en slektning av denne mannen ifølge CNN.

De andre 12 var bekreftet døde, og lokale myndigheter og gruveselskapet hadde sin fulle hyre med å forklare fortvilte pårørende hvordan slik villedende informasjon kunne komme ut.

– De løy for oss. Bare en av dem er i live, gråt Virginia Dean, som tidligere hadde jublet sammen med andre pårørende over meldingene om at tolv av arbeiderne hadde overlevd dramaet i gruven i Tallmansville i West Virginia.

– Familiene er svært sinte. Det falt mange harde ord, som «løgnere» og «hyklere», fortalte hun. Ifølge øyenvitner skal noen av de pårørende ha havnet i slagsmål med politifolk innen i kirken der gruveselskapet hadde trukket tilbake meldingen om tolv overlevende.

Sjefen for kullgruveselskapet ICA, Ben Hatfield, ba på en pressekonferanse om unnskyldning for den tragiske forvirringen. Han sa at den feilaktige meldingen om at tolv hadde overlevd skyldtes en «kommunikasjonssvikt».