BORTELID: — Det som har skjedd er at mildtværet har ført til at isen og snøen i Kvitevatn smeltet og at alpintanlegget ble oversvømt med vann, forteller grunneier på Bortelid Aleksander Skreibrokk til fvn.no

Problemet skal nå være tatt hånd om.

— Gravemaskiner har tatt bort vannet som lå der, og gravd opp bekken slik at vannet rant tilbake der det skal være, forteller Skreibrokk.

Trekkbua i familiebakken stod helt under vann og is i dag tidlig, men de store materielle skadene er unngått.

— Utrolig nok fungerer all elektronikken i anlegget helt som den skal, sier Odd Tryland, daglig leder ved Bortelid Skisenter

Tryland trodde at alpinanlegget måtte holdes stengt hele torsdag, men etter noen timer med arbeid ble familie- og barnebakken åpnet igjen.

- Vi er bare glade for at denne vinterens flom/ras kom på en hverdag, og ikke i weekenden når vi har mye folk i anlegget, sier Tryland.

.